Kitab Aqidatul Awam, Nadhom dan Terjemahannya

Bogor Times- Bagi masyarakat pesantren pastinya tak akan asing dengan kitab Aqidatul Awam. Kitab ini masyhur  di pondok pesantren di Indonesia.

Kitab ini merupakan salah satu kitab yang membahas tentang aqidah, sesuai dengan judulnya Aqidatul Awam berarti aqidah atau keyakinan untuk orang-orang awam. Nadhom ini berjumlah 57 bait yang disusun oleh Syekh Ahamd Marzuki al-Maliki. 

Di bawah ini adalah nadhom beserta terjemahan Indonesianya.

أَبْـدَأُ بِـاسْمِ اللهِ وَالرَّحْـمَنِ (١) وَبِالرَّحِـيْـمِ دَائـِمِ اْلإِحْـسَانِ

Terjemah:

Saya memulai dengan nama Allah, dzat yang maha pengasih, dan maha penyayang yang senatiasa memberikan kenikmatan tiada putusnya.

فَالْحَـمْـدُ ِللهِ الْـقَدِيْمِ اْلأَوَّلِ (٢) اَلآخِـرِ الْبَـاقـِيْ بِلاَ تَحَـوُّلِ

Terjemah:

Maka segala puji bagi Allah yang maha dahulu, yang maha awal, yang maha akhir, maha tetap tanpa ada perubahan.

ثُمَّ الـصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ سَـرْمَدَا (٣) عَلَى الـنَّـبِيِّ خَيْرِ مَنْ قَدْ وَحَّدَا

Terjemah:

Kemudian, semoga sholawat dan salam senantiasa tercurahkan, pada nabi sebaik-baiknya orang yang meng-Esakan Allah Swt.

وَآلِهِ وَصَـحْبِهِ وَمَـنْ تَـبِـعْ (٤) سَـبِيْلَ دِيْنِ الْحَقِّ غَيْرَ مُـبْـتَدِعْ

Terjemah:

Dan keluarganya, para sahabatnya dan orang-orang yang mengikuti Jalan agama secara benar bukan orang-orang yang berbuat sesat.